Смотреть больше слов в «Испанско-русском политехническом словаре»
f1) вход, въезд (место) entrada central — главный входentrada de serviço — служебный вход2) вход, въезд; вступление (действие) entrada franca — свободн... смотреть
f1) вход, въезд (место); входная дверь, подъезд2) вход, въезд, вступление3) вторжение (противника)4) вступление (в должность)5) прихожая, передняя6) ко... смотреть
Entrada: übersetzung ◆ En|tra|da 〈f.; -, -tra|den; Mus.〉 = Intrade [span., „Eingang“] ◆ Die Buchstabenfolge en|tr... kann in Fremdwörtern auch ent|r...... смотреть
f 1) вход 2) вступление в должность 3) приход (статья баланса, сметы) 4) поступление средств; вклад в банк 5) доход; кассовый сбор 6) ввод (данных в ЭВМ) 7) первый платёж (при оплате частями) 8) входные данные, входная информация • suspender entrada en vigor — приостанавливать ввод в действие; приостанавливать вступление в силу entrada en almacénentrada en cajaentrada de capitalentrada digitalentrada de dineroentrada directaentrada de divisasentrada estándarentrada indirectaentrada de informaciónentrada de información en el ordenadorentrada de inversionesentrada manualentrada en el mercado comúnentrada de mercancíasentrada netaentrada neta de divisasentrada neta de recursosentrada de referencia... смотреть
f 1) въезд; ввоз 2) таможенная декларация 3) проводка, запись 4) поступление денежной суммы 5) первый взнос • entrada arbitrariaentrada clandesina en territorio de otro Estadoentrada en funcionesentrada en vigorentrada ilegalentrada y registroentrada ilícitaentrada involuntaria... смотреть
f 1) Арг., Куба, М. нападение 2) драка 3) Куба, М. порка, побои 4) Куба, Ч. переход подачи (в бейсболе) •• entrada de aguas Ч. — начало сезона дождей entrada de pueblo П. — умышленная ошибка hacerle una entrada a uno... смотреть
кольцевой литник m
насильственное вторжение (в чужое жилище)
точечный литник m
незаконный, тайный въезд на территорию другого государства
конический литник m
воздухозаборник впуск воздуха
приток капитала
дисковый литник m
проф. денежная выручка
дисковый литник m
поступление инвалюты
1) ввод информации 2) входная информация
ввод информации в память ЭВМ
приток инвестиций
впуск охлаждающей воды
впуск воздуха; подача воздуха
1) поступление товаров 2) прибытие товаров (напр. в порт)
контрольный ввод (данных)
служебный вход
туннельный литник m